Da­ten­schutz­er­klä­rung

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist die C-⁠TECH Sp. z o.o., ul. Zamkowa 9, 58-⁠530 Kowary, Polen, eingetragen im polnischen Handelsregister (Krajowy Rejestr Sądowy, KRS) unter der Nummer KRS 0000034041, Registergericht: Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego (Amtsgericht Wrocław-Fabryczna in Wrocław, IX. Wirtschaftsabteilung des KRS); NIP (Steuernummer) 611-⁠213-⁠96-⁠28, REGON 230457320, Stammkapital 1 108 000,00 PLN.

Fragen zu personenbezogenen Daten senden Sie bitte an rfq@ctech.com.pl oder per Post an die Anschrift des Sitzes. Telefon: +48 75 718 24 18.

• Anfrageformular: Vor- und Nachname, Firma, geschäftliche E-Mail-Adresse, Telefon, Land, Beschreibung des Teils oder des Bedarfs und die angekreuzte Einwilligung sowie die Angabe, ob eine NDA benötigt wird. Im Formularpfad „Kunststoffspritzguss in Lohnfertigung“ zusätzlich Werkstoff, Jahresmenge, Teilegewicht, Termin und die Angabe zum Werkzeug. Im Formularpfad „Heißkanäle MasterFlow“ (nur in der polnischen Version der Website) zusätzlich Art der Anfrage, Werkstoff, Schussgewicht, Zahl der Formnester und Marke des vorhandenen Systems.
• Der Anfrage beigefügte Dateien: 3D-Modelle und Zeichnungen (STEP, IGES, STL, PDF), bis zu 5 Dateien, insgesamt bis 50 MB.
• Mit der Anfrage gespeicherte Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Absendens, Sprache der Website.
• Herkunft der Anfrage: Kampagnenparameter (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content), Klick-IDs aus Google-Anzeigen (gclid, gbraid, wbraid), Zugriffskanal (traffic_class, z. B. Google-Suche, Google-Anzeige, LinkedIn, direkter Aufruf), Einstiegsseite (entry_page) und Absendeseite (submit_page), ohne Parameter. Beschreibung: Punkt 10.
• Stand der Einwilligung beim Absenden: consent_ads und consent_analytics (Wert „granted“ oder „denied“, je nach Auswahl im Cookie-Banner).
• Korrespondenz: E-Mails, die zu der Anfrage ausgetauscht werden.
• Technische Serverdaten: IP-Adresse und Zeitpunkt des Abrufs in den Server-Logs.
• Statistik und Messung von Anzeigen: Punkte 11 und 12.

Dateien aus Anfragen sind vertraulich. Zugriff haben nur die Personen bei C-⁠TECH und C-⁠FORM, die an der Anfrage arbeiten. Wir speichern die Dateien auf dem Server der Website außerhalb des öffentlichen Verzeichnisses; der E-Mail mit der Anfrage hängen wir sie an, wenn sie zusammen höchstens 20 MB groß sind.

Auf Wunsch unterschreiben wir vor der Übermittlung der Unterlagen ein NDA.

• C-⁠FORM Sp. z o.o. (KRS 0000250967), alleinige Gesellschafterin von C-⁠TECH und Gesellschaft der C-⁠FORM Gruppe, in der dieselben Personen im selben Gebäude arbeiten; insbesondere wenn die Anfrage ein Spritzgießwerkzeug betrifft. Die Daten übermittelt C-⁠TECH; das Formular sendet sie nicht automatisch an C-⁠FORM.
• MasterFlow AB (Västervik, Schweden), Hersteller der Heißkanäle von MasterFlow: nur bei einer Anfrage über den Formularpfad „Heißkanäle MasterFlow“ (polnische Version der Website) und nur in dem Umfang, der für die Auswahl des Systems nötig ist. Die Daten übermittelt C-⁠TECH; das Formular sendet sie nicht automatisch an die MasterFlow AB.
• Google Ireland Limited (Irland), Anbieter von Google Analytics 4 und Google Ads: nur nach Einwilligung im Cookie-Banner (Punkt 12).
• Auftragsverarbeiter von C-⁠TECH: der Anbieter des Servers der Website und der Anbieter des E-Mail-Dienstes.
• Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.

C-⁠TECH, C-⁠FORM und die MasterFlow AB sind in der Europäischen Union tätig. Bei den Diensten von Google können Daten an die Google LLC in den Vereinigten Staaten gelangen.

• Cookie der Einwilligung und Cookies von Google: Laufzeit in der Tabelle in Punkt 12.

Sie können Auskunft über Ihre Daten, ihre Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und die Übertragung der Daten verlangen. Beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse, können Sie ihr jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO), auch dem Speichern der Herkunft der Anfrage. Ihre Einwilligung in Cookies widerrufen Sie jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf. Sie können außerdem Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) einlegen.

Die Angabe der Daten ist freiwillig, aber ohne die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben können wir die Anfrage nicht beantworten. Wir treffen keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten würden.

Die Herkunftsfelder füllt ein Skript auf der Website aus, ohne Cookies und ohne Speicher im Browser. Auf der ersten Seite des Besuchs liest es aus der Adresse die Kampagnenparameter und Klick-IDs, merkt sich die Adresse dieser Seite und bestimmt den Zugriffskanal anhand der Adresse der Seite, von der der Besuch kam (Referrer). Diese Werte kennt nur die geöffnete Seite, und wir hängen sie nicht an Links an. Beim Wechsel zwischen den Seiten der Website bleiben sie erhalten, beim Schließen oder Neuladen des Tabs werden sie gelöscht. Der Einwilligungsstand stammt aus dem Cookie-Banner. Ohne JavaScript bleiben die Felder leer.

Herkunft der Anfrage und Einwilligungsstand speichern wir mit der Anfrage auch dann, wenn im Banner „Ablehnen“ gewählt wurde, denn das sind keine Cookies, sondern Daten aus der Seitenadresse und der Zustand des Banners. Den Statistiken von Umami und den Parametern der Ereignisse fügen wir weder Klick-IDs noch personenbezogene Daten hinzu.

Die Zahl der Besuche und die Ereignisse (Absenden einer Anfrage, Klick auf die Telefonnummer oder die E-Mail-Adresse) messen wir mit dem Analysedienst Umami auf unserem eigenen Server. Umami arbeitet ohne Cookies. Die Adressen der Seiten und die Adresse der vorherigen Seite speichert es ohne Parameter (ohne utm_*, gclid, gbraid und wbraid). Die Ereignisse enthalten nur technische Daten: beim Absenden einer Anfrage den Pfad (type), die Sprache der Website (locale) und die Zahl der Dateien (files); beim Klick auf die Telefonnummer oder die E-Mail-Adresse die angeklickte Nummer oder Adresse von C-⁠TECH (to) und die Seite (page); in jedem Ereignis den Zugriffskanal (source). Sie enthalten keine personenbezogenen Daten und keine Klick-IDs.

Beim ersten Besuch zeigt die Website ein Einwilligungsbanner mit drei Kategorien: „notwendig“, „Statistik“ und „Marketing“. Die Schaltfläche „Ablehnen“ ist ebenso leicht erreichbar wie „Akzeptieren“. Ihre Auswahl ändern oder widerrufen Sie jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile jeder Seite.

Bis zu Ihrer Auswahl setzt der Einwilligungsmodus von Google (Consent Mode v2) ad_storage, analytics_storage, ad_user_data und ad_personalization auf „denied“, und kein Google-Tag wird geladen. Jede Kategorie schaltet nur den zugehörigen Dienst ein:

Ohne JavaScript erscheint das Banner nicht, und das Google-Tag wird nicht geladen.

Die Daten aus den Cookies von Google gehen an Google zur Besuchsstatistik sowie zur Messung und Optimierung von Anzeigen (Conversions, Remarketing). Nach der Einwilligung liest das Google-Tag auch die Seitenadresse zusammen mit der Klick-ID gclid, um die Anfrage der Anzeige zuzuordnen. In den Berichten von Google Analytics 4 haben die weiteren Seiten eines Besuchs Adressen ohne Kampagnenparameter und Klick-IDs. Dieselben Ereignisse wie in Umami gehen unter den Namen rfq_sent, phone_click und email_click mit denselben Parametern an Google, und nur dann, wenn das Google-Tag nach der Einwilligung aktiv ist. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung.

Die aktuelle Fassung veröffentlichen wir auf dieser Seite mit dem Datum der Aktualisierung.